Diccionari anglès-català: «agafat de la mà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agafat de la mà»

català → anglès

agafat de la mà agafada de la mà  adj 

  1. hand in hand adv
Exemples d’ús (fonts externes)
I remember watching on in astonishment, quite overwhelmed by the ritual, gripping my father’s hand –a farm labourer’s hand, huge and rough like a scouring pad–. Recorde haver observat atònit, completament bocabadat, aquell ritual, ben agafat de la mà del pare, mà de llaurador, enorme i aspra com un fregall.
Font: MaCoCu
It’s about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp. És sobre un nen petit el pare del qual era un aficionat de la història i solia portar-lo agafat de la mà a visitar les ruïnes de metròpolis antigues als afores del seu campament.
Font: TedTalks
He was holding my hand, because I would have been 6 or 7 years old. Em portava agafat de la mà, perquè jo tindria 6 o 7 anys.
Font: AINA
(1) When I was able to walk outside holding hands with someone I liked. (1) Quan vaig poder sortir al carrer agafat de la mà d’algú que m’agradava.
Font: AINA
1) When you can walk outside holding hands with the person you love. 1) Quan pots sortir al carrer agafat de la mà amb la persona que estimes.
Font: AINA
(1) When I was able to walk outside holding hands with the person I love (1) Quan vaig poder sortir al carrer agafat de la mà amb la persona que vull
Font: AINA
Its unique and special streets and corners invite you to get lost hand-in-hand with your partner Els seus carrers i racons únics i especials conviden a perdre-s’hi agafat de la mà de la parella
Font: NLLB
When you find someone with whom you’re happy just sitting and holding hands, everything else is unimportant. Quan trobes algú amb qui ets feliç simplement assegut i agafat de la mà, tota la resta no té importància.
Font: AINA
A small boy holding his mother’s hand let out a scream of surprise and got a smack in return. Un nen agafat de la mà de la mare va fer un crit de sorpresa i es va guanyar una bufetada.
Font: NLLB
11 And since I could not see because of the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. 11 Però com que m’havia quedat cec per la resplendor d’aquella llum, els que anaven amb mi em van portar agafat de la mà fins a Damasc.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0